Inglês para arquitetos e urbanistas: projetos internacionais e certificações globais
Apresente propostas para clientes internacionais, lidere equipes multiculturais em BIM e domine o vocabulário de LEED, WELL e concorrências globais com fluência e autoridade.
Agendar Diagnóstico de ProjetoExcelência em Articulação e Influência Internacional
Apresentações de projeto para clientes e investidores internacionais
Defenda conceito, programa, cronograma e orçamento para clientes estrangeiros, investidores e júris internacionais com a clareza narrativa que projetos de alto padrão exigem.
Liderança de times globais em projetos BIM
Coordene equipes multidisciplinares e multiculturais em plataformas BIM, conduza design reviews e resolva conflitos de projeto com comunicação precisa e eficiente.
Certificações LEED, WELL e processos internacionais
Navegue na documentação técnica em inglês para obter certificações de sustentabilidade, submeta projetos a chamadas internacionais e comunique estratégias ambientais com vocabulário correto.
O que você vai desenvolver
Design Presentations
Estruture e apresente narrativas de projeto para clientes, investidores e júris internacionais com clareza conceitual e autoridade executiva.
Technical Documentation in English
Leia e produza design briefs, specifications, RFPs e contratos de prestação de serviços em inglês com precisão técnica.
Sustainability & Certification Vocabulary
Domine o vocabulário de LEED, WELL, BREEAM e Passivhaus para documentação, apresentações e comunicação com consultores internacionais.
Dicas práticas para o seu dia a dia
Apresente o conceito antes da técnica em design pitches internacionais
Clientes e investidores internacionais esperam narrativa antes de planta baixa. Comece com: 'The concept responds to three forces shaping this site: [x], [y], and [z].' Posicione o parti arquitetônico antes de entrar em área, programa ou cronograma. Isso diferencia arquiteto de desenhista.
Domine o vocabulário de LEED antes de contratar o consultor
Em projetos com objetivo de certificação LEED Gold ou Platinum, você não pode depender do consultor para traduzir termos como energy use intensity (EUI), daylight autonomy, stormwater management e VOC emissions. Liderar a conversa técnica em inglês mantém você no controle do projeto.
Use RFP language ao responder chamadas internacionais
Concorrências internacionais têm linguagem própria: scope of services, deliverables, milestones, fee structure e professional liability. Responder com o mesmo registro do documento original demonstra familiaridade com o mercado e aumenta a credibilidade da proposta.
Cenários reais que você vai enfrentar
Pitch de projeto residencial premium para cliente americano radicado no Brasil
Apresentar conceito, materialidade e orçamento de R$8M em inglês para um cliente acostumado ao mercado de luxury real estate dos EUA
Abra com o design narrative: 'The house mediates between two landscapes — the Atlantic Forest on the north slope and the ocean view to the south. Every spatial decision follows from this dialogue.' Depois: program, area breakdown, timeline e fee. O cliente compra a visão antes do número.
Design review semanal com engenharia estrutural em Mumbai e MEP em Lisboa
Coordenar três fusos, três culturas de trabalho e um modelo BIM com mais de 3.000 elementos em conflito, mantendo o cronograma sem criar atritos desnecessários
Estruture a reunião com agenda clara: 'Today we'll address three priority clashes identified in the coordination report. Item one: structural beam at grid B-3 conflicts with HVAC duct run. [Nomear responsável]: what's your proposed resolution?' Documente decisions e action items por escrito antes de fechar a call.
Submissão a concorrência internacional para sede corporativa em Bogotá
Responder um RFP de 40 páginas em inglês com qualificações, metodologia, cronograma e fee proposal dentro de 15 dias úteis
Divida a resposta em seções padronizadas: Firm Profile, Relevant Experience (3 projetos similares com métricas de área, prazo e orçamento), Project Understanding, Design Approach, Team Qualifications e Fee Schedule. Use linguagem do próprio RFP: se o documento diz 'sustainable design strategy', sua resposta deve usar exatamente esse termo.
Para quem é esta mentoria
Ideal para você se
- Arquitetos e urbanistas com projetos ou clientes internacionais
- Sócios de escritórios participando de concorrências ou RFPs no exterior
- Profissionais buscando certificações LEED AP, WELL AP ou BREEAM assessor
- Arquitetos liderando equipes globais em plataformas BIM ou consultores internacionais
Não é para você se
- Estudantes de arquitetura buscando inglês básico para intercâmbio
- Arquitetos que atuam exclusivamente no mercado doméstico sem perspectiva internacional
O Que Nossos Alunos Dizem
"Precisava aprofundar meu inglês, mas sem tempo para conceitos básicos. A metodologia fez sentido. Trabalhamos temas práticos do meu cotidiano e vi a diferença rapidamente."
"A Clara estrutura objetivos claros: 1 mês, 3 meses, 1 ano. Me fez visualizar metas tangíveis e evoluir de verdade. Aprendi a colocar ideias na mesa com vocabulário estratégico. Indico de olhos fechados."
"Fiz um intensivão para a entrevista executiva com um dos cofundadores. Passei! Em poucos meses, evolução gigantesca na confiança e no vocabulário que uso com mais de 28 países."
"Buscando no LinkedIn encontrei a Clara e essa metodologia de fato mudou minha vida. Tive mecanismos que me ajudaram a conseguir utilizar esse inglês no meu trabalho e minha evolução foi perceptível para outras pessoas."
Descubra seu perfil de inglês executivo
Responda 8 perguntas estratégicas e receba um diagnóstico personalizado do seu nível de comunicação executiva em inglês.
Perguntas Frequentes
- A mentoria cobre vocabulário técnico de arquitetura e engenharia?
- Sim. Trabalhamos com o vocabulário do seu projeto real — programa arquitetônico, materialidade, sistemas prediais, sustentabilidade. Cada sessão usa seu contexto, não exemplos genéricos.
- Serve para quem quer participar de concorrências internacionais?
- Esse é um dos foco principais. Trabalhamos RFP language, qualifications writing e design presentations — os três pilares para competir no mercado internacional com credibilidade.
- Quanto tempo para apresentar um projeto em inglês com confiança?
- Com aulas 2x/semana e uma apresentação real como meta, a maioria dos arquitetos reporta segurança em 6-8 semanas. Usamos seu projeto atual como material, então o aprendizado tem aplicação imediata.
- A mentoria ajuda na preparação para o exame LEED AP?
- A mentoria foca em comunicação profissional, não em preparação para exames. Para o LEED AP, recomendamos os recursos do USGBC. Para dominar a linguagem de sustentabilidade em reuniões e apresentações, a mentoria é o caminho mais eficiente.
Vamos Conversar?
Agende uma análise gratuita do seu inglês executivo.