Pular para o conteúdo
Clara Ferreira - Inglês para Líderes

Manaus-AM

Inglês para executivos em Manaus-AM

Inglês para diretores de empresas em crescimento que passam a receber investidor estrangeiro, reportar a um novo controlador ou vender fora do Brasil.

Esta formação é para executivos de Manaus cuja empresa começou a conversar com o exterior: um fundo de private equity no data room, um grupo estrangeiro que assumiu o controle, o primeiro distribuidor fora do país. As aulas são individuais, online e ao vivo.

Nesses casos, o inglês chega com data marcada. A due diligence tem cronograma. O novo controlador pede o reporting package em inglês a partir do próximo fechamento. A aula se organiza em torno desse calendário, com o seu material real.

O ponto de partida é o intermediário: quem lê e-mails e acompanha uma reunião, mas ainda não conduz uma.

A Zona Franca de Manaus concentra operações de Samsung, Honda, LG e centenas de empresas com incentivos fiscais federais. Executivos locais negociam com headquarters na Coreia do Sul e no Japão, com demanda constante por inglês técnico em manufacturing e supply chain.

Inglês para quem trabalha com eletroeletrônicos em Manaus

Fábricas de eletroeletrônicos, eletrodomésticos e duas rodas no Brasil dependem de componentes asiáticos e de engenharia de produto em outro continente. Em Manaus, o inglês do setor aparece no lançamento de produtos com a matriz, na disputa por alocação de componentes e na explicação das regras brasileiras de produção e certificação.

Novo produto com a engenharia global

O centro de desenvolvimento na Ásia ou na Europa libera um novo produto e a fábrica brasileira tem doze semanas para rodar o lote piloto. Nas calls, você discute lista de materiais, adaptação à norma local e o plano de testes de linha.

O que você desenvolve: Reporte técnico de projeto, vocabulário de introdução de produto e linguagem para negociar prazo com a engenharia global.

Explicar a regra brasileira à matriz

A matriz não entende por que a fábrica precisa cumprir etapas mínimas de produção local e certificações brasileiras antes de vender. Você traduz a regra em custo, prazo e risco, e propõe como encaixá-la no cronograma global.

O que você desenvolve: Explicação de regulação local a estrangeiros com foco em impacto de negócio, e um cronograma que a matriz consegue aprovar.
NPI (new product introduction)
Introdução de novo produto
"The NPI gate review is on Thursday, and we still have two open supplier issues."
Processo que leva um produto do projeto à produção em série.
Golden sample
Amostra de referência aprovada
"Mass production cannot start until the global lab approves the golden sample."
Unidade aprovada que serve de padrão para toda a produção em série.
EOL notice (end of life)
Aviso de fim de vida
"We received an EOL notice for this chip, so the redesign must start this month."
Comunicado de que um componente deixará de ser fabricado.

Inglês para quem trabalha com bioeconomia amazônica em Manaus

Açaí, castanha, óleos vegetais e ativos para cosméticos saem da Amazônia para compradores nos Estados Unidos, na Europa e no Japão. Em Manaus, quem lidera negócios da bioeconomia usa inglês com importadores, fundos de impacto e parceiros de pesquisa, que pedem dados de origem, repartição de benefícios e previsão de volume.

Contrato com empresa de cosméticos

Uma empresa europeia de cosméticos quer um ativo amazônico exclusivo por cinco anos. A negociação envolve volume, exclusividade, repartição de benefícios com as comunidades e as regras brasileiras de acesso ao patrimônio genético.

O que você desenvolve: Negociação de exclusividade e volume, explicação da legislação de acesso ao patrimônio genético e registro claro do que foi acordado.

Safra menor e cliente internacional

A safra do açaí veio menor e o importador nos Estados Unidos conta com o volume do contrato para o verão dele. Você precisa avisar cedo, propor alternativas de embarque e preservar a relação para o próximo ano.

O que você desenvolve: Comunicação de más notícias com antecedência, propostas de alternativa e um tom que preserva a relação comercial de longo prazo.
Benefit-sharing agreement
Contrato de repartição de benefícios
"The benefit-sharing agreement with the communities was signed before the first shipment."
Exigido quando um produto usa conhecimento tradicional ou patrimônio genético da biodiversidade.
Impact investor
Investidor de impacto
"The impact investor wants social indicators in every quarterly report."
Fundo que exige retorno financeiro e resultado socioambiental medido.
Frozen pulp
Polpa congelada
"We ship frozen pulp at minus 18 degrees, in 100-gram packs for retail."
Principal formato de exportação do açaí.

Quando a empresa de Manaus começa a falar com o exterior

Due diligence com fundo estrangeiro

Apresentar a management presentation e responder às perguntas do data room sobre números, premissas e governança, sem depender de intérprete.

Primeiro contrato fora do Brasil

Apresentar proposta, negociar condições com distribuidor ou cliente estrangeiro e sustentar o follow-up por e-mail.

Palco internacional

Painel ou conferência setorial: dez minutos de apresentação, o Q&A e o networking que vem depois.

Missão comercial ou road show

Uma sequência de reuniões com potenciais clientes ou investidores: apresentar a empresa várias vezes ao dia, ajustando a mensagem a cada interlocutor.

Competências para investidor, controlador e conselho estrangeiro

Corporate governance vocabulary

Usar com propriedade a terminologia de conselho, comitês e compliance.

Na prática: Participar de reunião de conselho com um conselheiro independente estrangeiro, discutindo a matriz de riscos e a agenda do comitê de auditoria.

First international deal

Negociar o primeiro contrato de venda ou distribuição fora do Brasil.

Na prática: Negociar com um distribuidor nos Estados Unidos exclusividade territorial, metas de volume e prazo de pagamento, e confirmar os termos por escrito.

Hiring and onboarding in English

Entrevistar, contratar e integrar profissionais estrangeiros.

Na prática: Conduzir a entrevista final de um diretor comercial alemão e apresentar, no onboarding, metas, rituais e estrutura da empresa.

Vendor and licensing negotiation

Negociar com fornecedores estrangeiros de tecnologia, equipamento ou licença.

Na prática: Negociar com um fornecedor italiano de maquinário o prazo de instalação, o treinamento da equipe e as condições de garantia.

Vocabulário de investimento, aquisição e governança

Management presentation
Apresentação da gestão
"The management presentation is scheduled for the second week of the process."
Momento em que a diretoria apresenta a empresa ao investidor.
Board minutes
Ata de reunião do conselho
"The board minutes will be circulated for approval within a week."
Registro formal das deliberações do conselho.
Track record
Histórico de resultados
"Our leadership team has a ten-year track record in the region."
Base da credibilidade em apresentações a investidores e parceiros.
Letter of intent (LOI)
Carta de intenções
"We signed a non-binding LOI and entered exclusivity for 60 days."
Primeiro documento formal de uma negociação de investimento ou aquisição.
Value proposition
Proposta de valor
"Our value proposition is shorter delivery times across the North and Northeast."
Base de qualquer apresentação a cliente, distribuidor ou investidor.

Opinião dos alunos

"Precisava aprofundar meu inglês, mas sem tempo para conceitos básicos. A metodologia fez sentido. Trabalhamos temas práticos do meu cotidiano e vi a diferença rapidamente."

Sylvia B. CXO, Mevo

"A Clara estrutura objetivos claros: 1 mês, 3 meses, 1 ano. Me fez visualizar metas tangíveis e evoluir de verdade. Aprendi a colocar ideias na mesa com vocabulário estratégico. Indico de olhos fechados."

Bianca B. Strategic Account Manager, Conquer

"Fiz um intensivão para a entrevista executiva com um dos cofundadores. Passei! Em poucos meses, evolução gigantesca na confiança e no vocabulário que uso com mais de 28 países."

Ludmilla A. Sales Manager, Insider One

"Buscando no LinkedIn encontrei a Clara e essa metodologia de fato mudou minha vida. Tive mecanismos que me ajudaram a conseguir utilizar esse inglês no meu trabalho e minha evolução foi perceptível para outras pessoas."

Juliana Project Manager, Capco

Sobre Clara Ferreira

Ex-advogada formada pela UFMG, Clara Ferreira atuou em Direito Internacional negociando contratos em inglês até 2022. Há 7 anos conduz treinamento de inglês executivo, e o Método IMPACT nasceu desse recorte: profissionais tecnicamente fortes que precisam defender posição, negociar e apresentar em inglês.

  • ✓ Mais de 100 executivos atendidos, a maioria C-level ou diretores
  • ✓ Experiência própria em negociação de contratos internacionais
  • ✓ Aulas construídas a partir das suas reuniões, e-mails e apresentações reais

Próximo passo: diagnóstico executivo

Uma conversa de até 30 minutos, sem compromisso, para medir seu ponto de partida e definir prioridades e frequência para o seu cargo. Se preferir avaliar antes, a faixa de investimento está em quanto custam as aulas executivas.

Agendar diagnóstico executivo

Perguntas frequentes sobre inglês para executivos em Manaus

Como as aulas se adaptam ao contexto da Zona Franca de Manaus?
Pela pauta da semana: a call com a matriz coreana ou japonesa sobre volume e custo, a auditoria de compliance do incentivo fiscal e o relatório de produção para a regional. Quem lidera planta ou supply chain na Zona Franca traz esses documentos, e a aula simula a reunião seguinte, com o vocabulário de manufacturing que a matriz usa. Veja primeira reunião com a matriz.
As aulas ajudam a explicar à matriz as exigências de produção e certificação do Brasil?
Ajudam. A aula trabalha como transformar a regra em impacto de negócio: custo, prazo, risco e alternativa, nessa ordem. Você traz o e-mail ou a apresentação que vai enviar à matriz, e o texto sai da aula pronto para uso. Veja também como estruturar um executive briefing para quem decide em outro fuso.
As aulas preparam para apresentar um negócio da bioeconomia a investidores estrangeiros?
Preparam. Tese do negócio, indicadores socioambientais, repartição de benefícios e projeção de volume entram nas aulas a partir do seu deck real. O cuidado é evitar a frase genérica sobre sustentabilidade, porque investidor desse perfil pergunta pelo dado e pela fonte. Veja também como as aulas tratam a captação com fundos de investimento.
Como funciona o diagnóstico executivo?
É uma conversa de até 30 minutos, sem compromisso, agendada pelo WhatsApp, em que a Clara entende seu cargo, o próximo compromisso em inglês e o seu nível. Dali saem ponto de partida, prioridades e frequência. A proposta de investimento vem depois, com base nessa frequência.
Quanto custa a formação?
O valor depende da frequência semanal definida no diagnóstico. A faixa está publicada na página de investimento em aulas executivas. A proposta chega depois do diagnóstico, já com a frequência combinada para o seu objetivo e o seu prazo.
A empresa foi adquirida por um grupo estrangeiro. As aulas ajudam na integração?
Ajudam. Reporting package, reuniões com o novo chefe, apresentação ao comitê do grupo e alinhamento de metas entram nas aulas a partir dos seus documentos. O conteúdo acompanha o calendário da integração. Veja também como construir credibilidade com um novo chefe estrangeiro.
Como funciona a garantia?
A garantia é de 30 dias. Se nesse período você não ficar satisfeito com a metodologia, o valor pago é devolvido integralmente. É o tempo de avaliar, com aulas reais, se o formato funciona na sua agenda e no seu objetivo.

Outras cidades no contexto Capital em expansão

Executivos em cidades próximas costumam buscar a mesma adaptação setorial.

Conteúdo relacionado para executivos de Manaus

Tire suas dúvidas